ClickThai Online Wörterbuch

Praktische Hilfe bei thailändischen Übersetzungen

ClickThai Online Wörterbuch

clickthai-online.de

Über die Website

Mit dem Online Wörterbuch auf der Website clickthai-online.de möchte ich das erste Mal ein Stück Software als “Utensil” vorstellen, denn hier passt sie einfach deutlich besser hinein als bei den Blogs unter dem Bereich “Inspirationen”.

Ich nutze dieses Online Wörterbuch sehr oft, wenn ich auf der Suche nach den thailändischen Namen von Rezepten sowie Zutaten oder einer sinnvollen Transkription für diese bin. Auch hilft es mir umgekehrt beim Übersetzen von Wörtern ins Deutsche, wenn ich mir zum Beispiel ein thailändisches Rezeptvideo anschaue.

Beim Übersetzen werden thailändische Rezeptnamen dabei in ihre einzelnen Wortteile zerlegt, was sehr dabei hilft, zu verstehen wie diese Zusammengesetzt sind. Außerdem kannst du dir jedes Wort per Klick vorlesen lassen, was eventuell beim nächsten Thailand Urlaub oder Restaurant Besuch hilfreich sein kann.

Neben dem Wörterbuch bietet die von Theodor Pitsch betriebene Website auch noch einen Thai Sprackkurs und auch sonst viele Informationen zur thailändischen Sprache. Außerdem sind seine Handy Apps dort verlinkt.